New AI-powered ‘instant’ music-making app Udio raises $10m; launches with backing from will.i.am, Common, UnitedMasters, a16z